Curiously enough I have a key cutting machine which uses this type of wheel to file the lands on key blanks.
No, I'm not a locksmith but found the machine at a local dealer. It's missing a few bits but I intend to convert it into a mini saw or milling machine in due course.
I have seen the cutters in the OP before but not for some time, I'll keep my eyes open for any still in circulation.