Alan, is the lathe single phase, or three phase, some times the vibration of a single phase motor may cause a pattern on the work, if this happens, it's possible to isolate the motor from the lathe with a thick rubber sheet under it's foot, and rubber or plastic bushes in the mounting holes. If the primary drive is by belt, a link type belt is better at eliminating vibration.
There are other threads on this subject.
Ian S C