Problem is Bob that the weld is mild steel wheras the spring is carbon steel. As has been said above, it is game over once it has failed at the bend, but fairly simple to make a new one, provided you have a heat source to get the metal cherry red, and a lump of tool steel. This can be anything that has been hardened (contains carbon), like an old spanner, or any old tool made from carbon steel, but not HSS! Cut a peice of suitable size, heat to cherry red and hold the heat there for 20 mins per inch of thickness, then allow to cool naturally, and it will be soft and workable. Get the steel to the shape required, and then reheat it to put the bend in, and from cherry red quench in oil. Clean the metal to bright polish, and reheat slowly and gently watching the colours, Heat slowly and evenly until the surface colour goes from pale straw, through dark straw, reddish brown, purple and finally deep blue, which is when you pop the spring off the heat and let it cool. You can do this tempering in a sand bath heated from underneath so you can see the colours more easily. It sounds easy, but in practice you may have to experiment with different tool steels to get the desired result. If you have any old car springs handy, the flat type is better than coil springs, this is a good start!
Good Luck
Phil