The .45 kW inverter will be fine with your motor, a bit of spare capacity is not a problem. The motor will need to be wired delta. This is usually not a problem, unless the star point is buried inside the winding, but since it is a dual voltage motor it must be accessible. There is quite likely a little diagram, maybe inside the cover over the terminal.
The remote control parts will all be low voltage rated. Usually all you need is a couple of switches (forward/reverse and on/off) and a potentiometer for the speed. The latter is probably about 10k ohms, linear, but check what the instructions say, if you can decipher them! I made mine up in one of those small diecast boxes that the electronics shops usually sell.
No switches or plugs on the motor side, and preferably shielded cable there.
If you are not used to this stuff it might pay to find someone who has done it before to help.
John