It's a huge job and an interesting project but considering the amount of work involved I would just go out and buy a Boxford
The spindle is the "easy bit"
Absolutely everything has to be upscaled to back it up, a new pulley would need to be cast etc
A 1 inch bore would need what? a 2 inch spindle?
Myford have a big bore so that could give you the basic dimensions
Probably easier to adapt and bolt an atlas 10 inch headstock to a drummond bed
But even the mighty atlas 10 inch only has a 25/32" bore