Water VAPOUR entering the engine will do little harm, may even do some good, (internal cooling effect ).
Old marine engines used to have water drips into the air intake for when working hard for long periods.
Water in fuel is bad news.
May well bring a carburetted engine to halt if ingested in sufficient quantity.
Putting aside any damage to pipe lines, filters etc, Bad news for fuel injected petrols, as will reduce lubrication of the feed pump and the injection system.
RUINOUS for Diesels. The clearances inside the injection pumps are lapped fits, so barely microns. At internal pump pressures of 500 bar, seizures took place, so no hope for the current common rail systems generating 1000 – 1500 bar. I have suffered pump seizures from water in fuel.
If in doubt, fit a water trap in the feed line, but do ensure that the connection are leak free, and drain regularly, ie frequently! Drain any water out of the fuel filter, if it has a drain facility.
The water probably comes from seawater being used as used as ballast in coastal tankers when returning empty to base, and then not completely pumped out. I once drained over 35 gallons (160 litres ) after receiving a delivery of 3,000 gallons (13.600 litres ) of DERV.
We used to check our fuel storage tanks for water, every week, and certainly after a delivery had settled.
Howard
Edited By Howard Lewis on 25/09/2019 12:13:57