The “Other” section clearly says the inverter needs to be in a metallic enclosure to at least IP 20 with IP3x top surface. It also states the they need an external EMC filter.
Did you read as far as “wall mounted” and stop? This means mounting on a flat surface as opposed to a DIN rail or similar. It does not mean you can just screw it to the workshop wall.
Robert.