Thanks Phil.
Now that I have found the automotive link, M7 is used a "fair" bit – brake nipples, rocker arm adjustment, Vespa scooter bolts, etc
I too have m7 taps (and possibly a die) but not necessarily the time I would take for a small fitting!
I think a modified brake nipple is first choice (especially as I leave the Hauser "intact"