I’m guessing that you don’t have any so don’t know what the fitting looks like. I have several drafting heads but I don’t recognise that fitting. If you can find a picture of the fitting it may help.
“All too often, drafting machine scales get broken, cracked or lost. Even for old drafting machines, we can modify new scales to fit your drafting head mountings or scale plates”