Posted by Brian Wood on 20/08/2018 19:45:09:
It is the overall ratio of the change wheel gearing, including the fixed 25T gear, multiplied by the lead screw pitch in mm which at 8 TPI is 3.175 mm
Useful post. So I want to cut about an inch of left handed, M30x2 thread for which I have a die nut.
I divide the leadscrew 3.175mm pitch by my required 2mm pitch then multiply by 25 teeth on the head stock and find I need a 39.6875 tooth gear on the lead screw.
Dont' have one of them but I do have a 40t.
3.175mm x 25 / 40 = 1.984375, so over my 12 threads I will be out by 0.1875mm, about 7 thou.
Only tricky bit is I will need 3 idlers to get the bottom gear turning in the same direction as the top for a left hand thread.
That wasn't nearly as hard/expensive as I expected. Well done Brian 
Edited By Robin on 28/10/2018 15:12:59