I know the feeling! I never thought an Edwardian end-of-terrace 2-up,2-down + a bit out the back (the kitchen and its en-suite bathroom) could shrink, but it has – even though I viewed it still furnished and occupied by a family.
Mind you, an industrial-pattern A0 drawing-board on its stand does rather dominate the dining-room, albeit that it's set nearly vertically. There is some room in the centre for the dining-table, surrounded by a motley collection of tools and equipment.
Meanwhile the 16ft X 6ft concrete-block shed that clinched my buying the home has also shrunk. Hacking the motor-box off the back of the Harrison L5 lathe's cabinet and putting the new motor on a frame above the headstock gained some useful width. A half-built steam-wagon right inside the door, and a Clarke band-saw on a trolley filling much of the gap between the Myford ML7 and the bench that holds a Meddings bench-drill and Drummond hand-shaper, don't help.
I put the band-saw on a proper trolley, replacing the, frankly awful, pair of wheels it had when I bought it "pre-loved". All I've to find room for, are a small Denbigh horizontal-mill, another drilling-machine, an engraver, a small fly-press, the lawn-mower, smaller gardening tools….
Most of these smaller machines will also go on trolleys so they can be pushed back into corners when not in use.
Oh sorry, belay the last. The lawn-mower's standing on two tool-boxes, in the dining-room, and the other garden tools are in the bathroom. Don't worry, I oiled their blades to protect against rust.