Hello from NZ.
I have a metric lathe, in all essentials a Warco BH600. This lathe has a metric lead screw, 3mm pitch , and a small chart explaining the threads that can be cut. All good, most of the time I cut imperial threads, so leave the half nuts engaged and reverse the drive.
It just so happened the other day I needed to cut a LH tread at 3.5mm pitch, and I can't set the lathe for this. I can't do 1.75 either! (LH no problem, just the pitch is missing from the chart)
I did manage to "fudge" the 3.5mm by fiddling with the change-wheels and gearbox, I think 40T-120T-46T and A-5 on the gearbox: just a shade under 3.5mm, close enough for what I needed.
Is there any fix for this, additional gear sets etc, or do I just avoid what I can't cut?