Not just motorcycle manufacturers who caused confusion.
The Bradford van had a mirror image gear change pattern, as did the Guy GS bus for Green Line.
Southdown Motor service had Guy Arabs with Gardner 5LW engines and a mirror image change pattern The following year the later model, with Gardner 6LW had a conventional change pattern.
In those days gearboxes were unsynchronised. Until the drivers spotted which type they had, there were some very unprofessional noises!
Fords changed the arrangement of the steering column controls (indicators & wipers) between Escort and Cortina.
When i drove my pal's car, for a while, I cleaned the screen before turning. Could dodgy on a right hand turn!.
Howard