There's a very good chance that if you can cut your screw with the tool running away from the chuck, your lathe leadscrew is probably barely worn (if any at all) in that direction.
Of course, the only way to know is to map the wear in the lathe leadscrew