Bob's first link to John Tomlinson's site is very useful. You can download pdf copies of the ME articles from Nov 7, 1946 to August 7, 1947 (about 70 pages) which cover most of the Juliet construction. However the Aug 7, 1947 issue concludes "… all we need to complete are the side tanks, cab, a few bits of pipe and trimmings which I will deal with in the next Juliet instalment." Unfortunately this/these issues are not included.
The text is very clear and has presumably been converted to electronic format using optical character recognition (OCR) software. The only downside to this is that some characters (mostly number fractions) have been incorrectly converted – so beware.
Note that the picture of "Juliet" on John's site is of an 0-6-0 "Molly". Note also that some of the construction details may be missing as LBSC refers you back to (say) Hielan Lassie notes if the component is similar. e.g. April 17, 1947 for boiler fittings.
If anyone has the missing articles I would be interested as I am trying to complete a Juliet started by my late father. I have a set of drawings.
Dave