After pulling the dent, by whatever means, I'd suggest doing a cold hydrostatic test to twice the working pressure according to the manufacturer, to verify the boiler's strength and that there are no hidden cracks or defects at the ends or along the dent, or elsewhere on the boiler as a result of it.
Just my $0.02 worth. Standing by for the usual disagreements and complaints.