Thanks for the replies and advice. I figured out in the end that although 50 gauge wire has an od of 0.025mm it has a coat of enamel as well. This adds around 0.003mm depending on the class of enamelling. The upshot is that 50 gauge wire will mike a little over 0.001 inch, so I will go with that.
I avoided disassembling the magnet block and put the central core back in, so I hope to avoid problems from that area.
This chap seems to have done something similar, quite interesting, don't know how to do links, so
restauration eines US-Roehrenpruefgerates TV-7 A/U
should find it.