Hello Dave,
Unfortunately the quadrant that is used in combination with the gearbox has two fixed position pins that carry the 57/19 cluster gears, one of which, the one nearest the wide 72T wheel, is reversible for fine feed.
It is I believe a unique arrangement and it isn't possible to mount other gear trains on it. The alternative quadrant which Myford sold to cut metric threads has variable position changewheel studs that allow many gearing arrangements to be set. You can of course set the gearbox to 8 tpi as a 'neutral' and arrange changewheels to give you 11.5 TPI gearing, but in doing so you are ignoring completely the option of exploiting the gearbox to better advantage.
By fitting a 25 T driver instead of the usual 24 T gear and selecting 12 tpi on the gearbox, the combination will cut a thread of 11.5 TPI with a very small error of 0.18% and you will have saved yourself all the hassle of changing quadrants, building up a gear train and meshing the wheels, maybe 1/2 hour or so of fiddly work.
I hope this helps you decide on the way ahead
Regards
Brian
Edit. Just to add a little further information. Setting 8 tpi on the Myford gearbox to give a 1:1 'neutral' drive doesn't always coincide with an 8tpi setting on other lathe/gearbox combinations that are fitted with 8tpi leadscrews. The Machin version gearbox that can be fitted to this lathe gives a 1:1 ratio when the tpi setting is 16 TPI; this is a result of the way it is built.
Another example, the Little John lathes with 8 tpi leadscrews give a 1:1 ratio through the gearbox when it is set for 20 tpi
Edited By Brian Wood on 01/09/2015 09:59:49