if the depth of knurl is approximately the same as the width of the pattern, then between the top and bottom of the knurl pattern there are typically three integer numbers of knurls that could be made around the work for any given diameter.
Now knurls are not kept in fixed engagement with the work like gear cutters, and the simple truth (as Clive has explained) is that they will self-adjust by slipping into whatever number of knurls is a close match to the setting of the diameter.
It is possible to get a double pattern if you use VERY light pressure so only the tips of the knurls engage the work, but if you always start with a good engagement and plenty of pressure you should never have a problem with a 'bastard knurl'.
Neil