First, I have a set of original Picador instructions, if anyone needs those. I have the original device, which I bought some 40+ years ago, and it works very well indeed. The instructions are peculiar to the Picador, and the projection of the drill bit beyond the front of the Picador is very different from other makes.That's because the geometry underpinning the jig is different from the Reliance-type jigs. So if you slavishly follow the Picador instructions with a Reliance-type jig, you will not get the intended result.
Secondly, my own opinion is that one should not grind on the side of the normal type 1 wheel which is found on most basic grinders, because the working face of a type 1 wheel is the front, curved, face. Yes; I know most people use the side, and that's what's shown in most drill jig manufacturers' instructions. I don't wish to start the usual argument, so I will leave it at that. My point is that the drill bit moves very little during its swing. If the drill jig was swung through 90 degrees, so that the drill lip sat horizontal, the drill could be sharpened against the curved face of a wheel. Some jigs are designed to do just that. I have a flat-faced type 6 'cup' wheel with a narrow face (8mm or so), on my grinder, so I use that, with the jig orientated in the 'normal' way, with its foot on the bench. I have a grinder and Picador set up permanently for sharpening drills. Each to his own.
Picador is Picador, and there is no real Picador-type, as the geometry of other makes varies either slightly or a lot, despite what are, at first glance, similar looking styles.
Picador made, I think, 3 sizes of jig. I have never seen the large one, which sharpens drills larger than 1/2 inch, if I remember correctly.
There are lots of other good drill sharpeners out there, of entirely different design, and I have a substantial collection of them. The geometry of the sharpened drill bit is similar, in the good ones, but the means of arriving at that geometry sometimes looks radically different. I understand the more recent Far Eastern pattern copies are not of the Picador, but are more like the Reliance, and they contain a built-in incorrect angle in the base unit. Graham Meek's article sorts that quite elegantly.
Marcus