Thanks for the suggestions guys.
Bruce – good point about the vice jaws. I've not checked them so if I end up using this method I'll put a DTI on them first. I knew about putting it in the centre to minimise twisting forces but had just clamped it quickly for a photo so might have forgotten to move it into the centre before cutting. What is the benefit of putting paper next to the jaw? I would have done all the cuts in the same direction.
Chris & Ian – I'll have to think about this. I presume you mean with the end flange against the plate/s and a bolt running through the bore or perhaps on either side. In that case how would I ensure the bore is parallel to the table?
Doh! Thinking this through as I type and I've just realised that of course the bore is perpendicular to the end face so that ensures it is parallel to the table. I started off using the tool blank through the bore so I had a reference to set the amount of metal to remove. But maybe there is another way. I didn't like the idea of scribing around the casting as Tubal Cain suggests. He was doing it on a lathe only.
I'm not really as thick as this sounds, it's just that experience is incredibly useful when workholding.
Gary