Ockert,
Last year I fitted a new unused QC gearbox to my Super 7 fitted with power cross feed. I followed the instructions that came with the box and found no problems. The worst part was shortening the lead screw as this was the only step that was not reversible – a bit like having a sex change operation!.
My gear box is one of the last produced by Myford and the instructions do not mention anything about preparing the lead screw just a bit about shortening it.
What I suggest you do is take out the lead screw (an easy job) and offer up it up to the gearbox and the new lead screw gear No. 168 and check that it fits the diameters properly. If it does then all you probably need to do is shorten it as per the instruction. Please note the lead screw will already have the seating for the woodruff key needed to drive gear No 168.
There are several sets of detailed instructions steps depending on which model lathe you have. I photocopied the relevant pages and after very carefully reading through several times I blacked out the words that I did not need to avoid confusion once fitted had started.
The whole job went very well and I was immediately pleased with the results.
There is some confusion in my instructions concerning lubrication stating in the front of the manual to use Esso Febis K68 and on page 15 to use SAE 30 oil. I do not think it matters either way as long as the correct oil level is maintained as the gearbox never gets hot and is only ever lightly loaded. The K68 is more sticky an probably clings to the gears better when the box is idle however within seconds of being turned on the oil is splashed over all the moving parts.
I hope this is of some help
Eric