I have discovered an overheating terminal on the 3ph motor in my grinders hydraulic system. I suspect the cause was an insufficiently tightened connection as all the others were almost only 'finger tight'. Despite this defect, the motor appeared to run perfectly but the evidence shows failure was just a matter of time. (It broke apart as I dismantled it due to embrittlement of the wires.) As as luck would have it, the eventual failure may have resulted in a short to earth, rather than just stoppage, and that might have made things a little more interesting 
Here are the details for your delectation…

(ABOVE PIC) The heat soak from the terminal (live, bottom right) has degraded and destroyed the insulation for about 1 inch on the live feed and the same on the wire going in to the motor windings. The earth wire was actually touching the hot feed wire and its insulation has become locally 'cooked' too!

The heat had loosened the terminal in the plastic block and it was easily removed. Only the 'cooked' wires held it in place.
So my questions are regarding the repair.
1) I assume an araldite / JBWeld would be appropriate to rebonding the terminal back into its black holder ? (After a clean up of course.)
2) The 'cooked wire' going into the windings (ABOVE PIC) probably needs to be cut back by an inch or two and an extension piece fitted to restore its length. Can I solder a piece on to it, or would this not be recommended for heat or other reasons ?
3) If a crimped joint would be the recommended solution, can you give an idea of the component I should look for to use here please ?
4) Is it necessary to use the crimped/castellated termination type on the repaired wire or can I just form a ring and solder it ?
Gerry