Hi Can't answer your question regarding the logos etc but I'm sure someone will do os, however as far as I know there were broadly 2 types of 4 jaw independent supplied.
One with a conventional backplate fitted to fix it to the spindle and the other was purpose made with a screwed body — i.e. no backplate and the chuck fitted directly onto the machine spindle. The advantage of the screwed body is less overhang and it maximises the distance to the tailstock.
Hope this helps a little John