I suggest trapping the printed label using a length of the heatshrink tubing commonly used to encapsulate cells to make up battery packs.
It is thin walled, has a high shrink ratio and is available in several colours and in pre-shrunk diameters up to about 150mm, (clear is one of the colours)
If you search for battery, pack, heat, shrink you will find lots of sellers
Ian P