If you can find a heating oil that corresponds to Red Diesel, (such Gas Oil ) the engine should run quite happily on that.
No point in paying taxes, needlessly!
The problem that engine manufacturers face is that fuels vary from place to place, and even the season (North America use a special winter fuel to partially cater for the low temperatures in and around Canada . Witness the recent blizzards in USA. Under those conditions wax content is important to prevent blocking fuel filters )
Some machine manufacturers dispatch machines, filled with a shipping fuel, so that the engine will start wherever in the world it is sent.
But the engine does not deliver rated power (So fails on stall down tests), and sometimes is very noisy..
The fuel temperature will affect viscosity, altering leakages, (Important at 600 bar and upwards ) and fuel density, and with it the mass of fuel injected.
The engine derives it's energy from the mass of fuel and oxygen, but we control the volume. Hence density (Specific gravity ) and temperature become important, as well as calorific value..
The torsionals seen in a fuel injection pump drive tend to be quite violent, both pumping and unloading after injection ends, so the drive train needs to be strong. So using a higher viscosity fuel, such as cooking oi ,will increase pressures within the system, increasing mechanical loads,
Many years ago, the M O D issued a requirement for engines which would run on almost any fuel (Incase it was found on newly won territory )
This brought about the Rolls Royce K range and the Leyland L60.
The K range were opposed piston two strokes, and the multi fuel ability was obtained by altering the phasing between the upper and lower crankshafts (and the port timings ) by altering the relationship within the gear train connecting them. This changed the compression ratio and the port timing, but took no account of the effect on the fuel injection system of the different fuels. Colloquially, we called them "Peanut butter engines" because they were supposed to be capable of running on it..
Was never sure if the engines actually went into production.. The 2 strokes were powerful on Diesel fuel, but certainly noisy!
At the behest of New Zealand, Perkins experimented with using mutton fat as a fuel. Again, possible but never went into production, as far as i know.
Howard