Many thanks for your replies. Julian your point about the castings being softer than the frame steel is a very good point. After fitting the frames back to back to machine the horn faces I have seen two variations on how to complete this task.
1, Mount the frames vertical on the milling machine table and use a long series end mill to machine the sides and top in one go. This appears the most logical but is prone to lack of rigidity an chattering of the milling cutter.
2, Mount the frames horizontally on the milling machine table. Use a slightly shorter end mill to machine most of the horn faces. The top and corners to be filled out as the milling cutter cannot access these area's. This method is much more rigid with the only down side been the need to file the top of the horns.
What would be your views be on the two methods ?