Sean, i was wanting to cut some metric threads on my southbend . The 127/100 compound gear costs anything up to over £100 for boxford /southbends .
A kind American sent me a metric calculator spreadsheet which shows what effect changing the various change gears has. Also shows the pitch errors. I found i could cut 0.5mm, 1.0mm, 2.0mm and a few others ,just by changing my 56t drive gear(one attached to the gearbox ) with a 79T change gear. Was only £20 compared to the costly 127/100 gear.
Im a novice myself to screw cutting and found it relatively easy to follow.
I dont know how or if there is a similar spreadsheet that can be used for the fortis but other may know, and maybe this one will work.
The other day i wanted to cut a worm at 4.45tpi , i found changing the tumbler gear to a 35t one, i could cut a metric equivalent (something like 5.7mm) with very little error). I cut the gear myself from a piece of tufnol.
Heres a screen shot of the spreadsheet.
The red dotted values show some of the metric threads that can be cut. For instance in the bottom chart with the red dots if i wanted to cut 1.0mm thread i would select the 18tpi position on the gear box.
Hope this helps

Edited By mark smith 20 on 03/12/2016 11:34:46