When using a face mill you can use any percentage engagement, except around 50%. So, say up to about 35%, and from 65% to 90% or so. The reason not to use an engagement of about 50% of the tool width is that it will hammer (literally) the inserts and reduce their life.
As for speeds and feeds I make a 32mm cutter and 1200rpm equate to about 120m/min surface speed. That’s a good middle of the road speed for aluminium alloy. A feed of 250mm/min is a tooth load of about 0.05mm/rev, may be a little low for aluminium. Unless it’s a finishing cut a depth of 0.25mm seems very low.
The only reason I use flood coolant for milling aluminium is to wash away the swarf. If the inserts are specifically designed for aluminium then build up on the inserts shouldn’t be an issue.
Regards,
Andrew