Sam, I contacted my EMCO agent in South Africa and they say..
The Entire quill is still available from EMCO and EMCO does not sell the bearings for 'home fitment' .
Even in the Spares Handbook list, only the complete quill is listed – E3A-011-000 –
EMCO indicates the pre-load on the needle bearing is critical for proper operation and the fitment process is –
Central shaft is cooled to 0deg C, outer quill tube is heated to 80deg C, Needle outer cage at 20deg C and pressed into outer tube, and quill slipped inside of bearing inner…The description was in Austrian, so hope the translation did not result in loss of intent..
I have three FB2's varying in age from 35 years to 28 years, and the quill bearings are still fine..so never looked inside, but I do have all the service manuals and service parts lists – not breakdown of the quill shown in any!
Joe