I'm inclined to agree with Tony that changing pulleys isn't really practical.
These days 6 pole motors seem to be much more readily available and much cheaper than they used to be. Possibly due to the increase in VFD use. Using a 6 pole motor instead of a 4 pole one when changing to VFD drive significantly lowers the minimum speed before you start running into torque drop off issues.
I'd guess that with a modern VFD something in the region of 450 to 2000 rpm can be got from a 6 pole 950 rpm motor without undue worry about low speed torque loss or over speeding. In many cases far more useful than the 700 to 3000 ish range from a 4 pole 1440 rpm motor without compensating alterations to the drive train.
If lower speed torque loss with 1440 rpm motor is an issue you'd need to go up to a bigger motor, which may not fit, and a bigger VFD. When I've done the sums for decent but affordable brands of motor and VFD a 6 pole motor and smaller VFD seems to come out a little cheaper than the larger 4 pole motor with matching, larger VFD. objectively pretty much a wash really though.
Clive