One model you might consider is the Iron Bridge on the edge of Telford. It was made in the days before 'proper engineering' using lathes and mills etc got going, so your model would be true to the original.
But, I do not know if anyone offers a kit, and all the beams etc are cast iron, and very difficult to produce any other way. Except in plastic, and that would be a good exercise in 3-D printing, but again, that is machinery …
In a way, what you are asking is 'how can I fly without using an engine?' as the whole point of model engineering (for many at least) is to make in a smaller size the products which our grandfathers made for real, using all the machine tools you have not (yet) got. In the Edwardian days, there were shops which would supply kits to make engineering models, and as an extra service, would machine those parts which you could not manage. In modern times, the labour cost of such machining rules it out, as it is cheaper to buy a lathe and a mill (etc) than pay for the work to be done, in most cases.
But if there is a way out, someone on this forum is likely to know of it.
Regards, Tim