I was also thinking that it would be to do with left and right hand threads.
But, then, I don't know if being hit by an unscrewed wire brush, flying at warp #10, would be any better than a grinding wheel 
I did wonder if there was any other reason.
All the best,
Daniel