Take off the fibreglass gear cover (LHS of lathe).
There is a knurled plug about 25 mm dia on top of the curved surface of the cast cover LHS of the gearbox. It's got a breather hole in the centre. Its just in front of the 100/120 gear cluster.
Unscrew it and there is a 20 mm or thereabouts filler hole below.
HTH Simon
edit If you have a copy of the manual, it's the lower picture on page 6 of the parts book, If you need a copy I can't do it now the wife is on the scanner, but I'll add a picture later
Edited By Simon Williams 3 on 05/11/2020 19:29:16