Hi Dennis,
I think you may be right – you have a shorted winding. But that implies the motor has a tapped coil which I don't understand.
As David asks can you show where the Black wires go. David: this diagram is lifted from Dennis' album. I've circled the peculiar measurement. I was hoping Dennis would find Black and Yellow connected together, and they're not.

I feared the motor might be faulty when Dennis posted the original photo. Someone went to the trouble of disconnecting the relay and capacitors, and that could be explained by fault finding in the past.
My understanding of single phase motors doesn't cover split start windings, so the whole Yellow/Black/Orange thing has me stumped, if that's what they are.
Dave