Posted by Neil Wyatt on 14/05/2017 20:43:50:
The actual cutters are called Coventry Die Heads and come in matched and numbered pairs, make sure they are both of a pair and the right way up.
Never heard 'em called that before; definitely not what I thought a Coventry Diehead looked like. 
Here's an interesting quote from a book I have on screw threads:
"The old-fashioned stock holding a pair of dies fed together by a screw has been largely supplanted by the more modern types, which have been dealt with, but it is a strong tool adapted to hard working, and variations in fit are easily obtained."
The book, written by F. J. Camm, was published in July 1942.
Andrew