Bazyle many thanks. If I did n't know better I would think you were a young whippersnapper of a member with the consequent infallible memory.
I did do some research myself and came up with two issues of another magazine with articles by Jacques Maurel, one of which apparently described the retracting tool holder,which thanks to your kind link I was able to watch a quite impressive video of. The other in December 2014 apparently describes a saw blade alignment tool.
The video you referenced lead me to quite a bit of information on the thread compensating tool including a utube video but regretfully I was unable to find another article by Jacques Maurel , or the threads on this website referring to his articles (no surprise there then).
Anyway your help.believe me was much appreciated. It now appears I will need the help of someone with the legendary memory power for articles on any sort of work with metal of a John Stevenson although I will continue with my own researches. It is said,but I can not confirm that JS remembers the date of the original article in "Temple Building for Beginners" by the original Tubal Cain. He must have been fairly young then.
Alan