No, I'm afraid that you need a supply of steam to make a steam injector work! The whole principle of its operation is that the water feed condenses the steam, which gives up its latent heat of vaporisation, thereby imparting sufficient energy to the water to enable it to be fed into the boiler. Air has no latent heat and the injector will not work. Yes, there will be changes of velocity and pressure with an air/water arrangement due to the changes in the bore of the cone sections, but not enough to enable it to feed against boiler pressure.
You'll need a bespoke Test Boiler to do a lot of testing; DAG Brown gives some hints and tips in his book, which is well worth a read.