If these screws are small then Jacobs drilling chuck or other small chuck installed on MT2 taper shank can be used with a good drawbar and said drawbar should preferentially have LH threads, albeit unlikely failure of normal setup is rather inconsequential – it will get loose but usually stay in place long enough to react.
An alternative is a Myford collet system, one used to screw on the spindle nose as it can handle up to 1/2 inch and 13 mm.
Tightened with a tommy bar such collet will *not* undo and even if it did by miracle, it is also inconsequential.
Screwed on chuck in reverse is not in my cooking book at all for other purpose than undoing stubborn chuck (on backgear).
Also ML 7 have thrust bearing designed to take pressure of cut in normal R–>L operation.
Operated another way will rely on thrust collar what can be occassionally done but it is not a recommended procedure.
I will tend to operate my ML7 that way while making LH screws (of course spindle turns in normal direction during such exercise).
I am not a safety maniac at all and sometimes work in a way which would cause a heart attack of HSE official but common sense is telling me not to run ML7 or any other lathe with screw on chuck in wrong direction… Neither keeping your eyes in firing line of tool, should it get broken, or meddling with long swarf while machine works is a good idea.
But it is your lathe, so do what you see fit… You may get away with a lot while your lucky star is shining on.
Edited By Martin Dowing on 12/02/2021 22:44:46