I usually remove the end die casting from the slide and hold the leadscrew in soft jaws in the vice, adjustment can then be carried out very accurately with virtually no end float in the bearing and beacause the leadscrew is held it can all be done up nice and tight.
Hope this helps.
I have never had a problem of it coming undone.
Alan