Old skool methods include Proportional Dividers and Scale Rules, both of which can be home-made.
Proportional dividers are set to swivel at the required scale, and from then on the pointers at one end are scaled to the other. Dividers can transfer dimensions from one plan to another or direct from plan to object.
Scale rules are slightly slower. The scale on one edge is a multiple of the scale on another, so measurements can be read on one and transferred from the other.
Both methods above are limited by the physical size of the plans and of the real object. When dividers and rules become impractical, list the measurements in a notebook and scale the values with mental arithmetic, or a slide-rule, calculator, spreadsheet or database. Hard work, but the notebook and maths method can cope with anything.
Dave
Edited By SillyOldDuffer on 29/11/2020 14:07:29