Lathes are lathes and Mills are mills as David H has said above.
There were very few decent British mills made anyway.
Tom Seniors or Harrisons probably closest to the top of the list but these had shortcomings.
The TS did have a quill feed but it was very rare forcing most users into a compromise. The Harrison always seemed to me to lack daylight on the bed i.e. not enough headroom.
We can’t really include Myford in these as all they were is what’s available now, a far eastern machine with a prep service but at 10 times the current prep service price.
Many years ago I went this same route and because of price restrictions and space, ring any bells here <g> ? I went with a Dore Westbury kit. Affordable and it taught me a lot about machining assemblies instead of one off’s .
It was very good for it’s day and later got replaced with one of the first large round column mill / drills into the country which after a bit of fettling turned out to also be a good machine given the round column limitations.
Ironically there wasn’t a lot of different in price by the time between the two.
If not for the imports I’m afraid the hobby brigade in this country would still be using vertical slides on lathes.
As regards Wolfies problem there is something queer here. From getting a new machine in three days and minimal use a bearing has let go. Even if it was the crappiest bearing known to man and on a shaft that does not carry direct cutting forces it would have lasted longer than that.
The initial problem turned out to be unfounded but now this one has been aired in public. It would have been far better to contact the supplier first. Hugh at Amadeal has now been shot into the lime light and people are already making their minds up before the guy has chance to do anything.
Indecently I don’t know Hugh, never met him, never spoke to him, never had any dealings with him but I would say the same about any of the dealers we have in this country , regardless. [ Except perhaps one from up north

]
John S.