I too was brought up on imperial. Indeed when studying Telecomms Principles we were still using cgs units which eventually became mks.
For myself, I decided one year that a kitchen cabinet I was making would be done completely in metric – which was how I changed over as it were. Later, I bought an imperial micrometer (for use on a Maxi engine). Then later again when I got involved in engineering I decided that I would only use metric equipment.
Ok, I do have imperial drills, but have decided to go totally metric so as they break/wear out, they will not be replaced.
These days, I now automatically think mostly in metric, but can still use imperial – indeed, if measuring something I use whichever system has the nearest graduation mark.
Like other people, I don’t see it as a problem, after all conversion is easy. What I would suggest though, is that anyone starting from new in this hobby possibly needs to consider going totally metric as certainly in the UK, everything else is slowly going that way.
Finally, a comical story.
About 15 years ago I wanted to build a porch and so I contacted the local planning department. Very helpful except And she kept saying it. Fair enough, I was quite happy and it was easy for me to do.
Then, one day, whilst discussing something, it happened!
LP: “Of course, we’re not really bothered about the odd inch or two.”
Bit of quiet, then-
ME: “Er, excuse me. What are these inches you have just mentioned?”
Dead Silence, then I slowly burst out laughing.
After that, we got on just fine.
Regards,
Peter G. Shaw