Hey this seems familiar
Here is the spindle I want made, currently missing some details like preload thread/keyways but gives general idea. Lathe has a ~90mm centre height

I was wondering what material I should use along with the manufacturing process.
I have access to a DMG Mori Ecoturn which could hog out material and use live tooling to cut the holes in the faceplate. General accuracy on that lathe is 0.005mm.
My original plan on materials was EN24T. A 30mm bar making the shaft with a large slice to make the flange. Not sure how to attach the flange. Welding? Interference/shrink fit? Read that EN24 doesn't weld readily but I don't know how much torque transmission I can get with a shrink fit.
Bearing in mind the 0.005mm accuracy and high surface finish of EN24 would sending it out for cylindrical grinding be overkill? Would have to have grinding outsourced. Was also considering hard chrome or electroless nickel plating but again unsure if overkill.
Last question was how to drill a 260mm long 20mm hole. Have a vague idea of using a boring bar with a hardened bush so that it is guided by the previously existing smaller hole but would be happy to hear what other people have done to drill deep holes.