Thanks for the further input 
Just to show the scale of the problem, here’s a quick snapshot of the unit:
.

.
It came crammed into a surprisingly small cardboard box … but there’s no way I would want to use that for storage.
What I was hoping to do is snip the lead at about 9” from the Heyco strain relief, and insert a pluggable [and preferably locking] connecter with a much more flexible mains lead. … then I would be able to store the two separately.
MichaelG.
.
P.S. __ Sorry there’s no fill-in flash on that snapshot !