You can turn hardened S2 with ceramic turning inserts. Dry cutting is about 90m/min surface speed or 900rpm.
Depth of cut with a 0.4mm radius tool is 0.2mm so 0.4mm on diameter max depth, and a feed rate of 0.06mm per rev, or 2 thou per rev. So a very fine feedrate.
Seco make series TH1000 grade insert, in a few geometries , these will also cut hardened steel, but at 25 to 50 m/min, so 1/2 to 1/4 the surface speed of the ceramic inserts.
The above inserts are available to the TNMG16 tool holders, the triangle 6 edges, negative holders.
Neil