On of the cam locks (pawls?) on the spindle nose of my D1-3 mount has broken. It wasn't me, honest. Searching the internet suggests that these items make hen's teeth look quite plentiful. The favourite solution is a replacement, but failing that, repair. My thoughts are silver solder – what would the members suggest? Judging by the grain structure in the crack the item looks to be cast, and it is hardened. I appreciate silver soldering may alter the hardness, but I probably won't use it enough for that to be a problem.
I had thought of making one, but would struggle with the 5/16 square hole.

Many thanks in advance for your suggestions,
John