I wouldn’t know about the UK or even the rest of the world Bill. But there were a few North American lathe brands who offered them as tail stock accessories, and at least a few tool manufacturer’s who commercially manufactured what seem to be called Crotch Centers for cross drilling shafts here in North America. South Bend I know for sure were offering them. I may have not noticed, but any old catalog engravings or pictures I’ve seen didn’t seem to have any method of clamping the shaft as your first and second pictures show. An error in design ? For all I know, those Crotch Centers may still even be available somewhere.
That Revel Engineering jig is not one I’ve ever seen. I’m suitably envious. 🙂
For the size of work most of us might need an accurate cross drilling jig for use with a hand or pillar drill, Hemingway seem to no longer offer the Machinist’s Finger Plate jig G. Thomas shows in his M.E. Workshop book that they once did. I recall Mr. Thomas did give credit for the original design to an older article in the M.E. magazine by a Commander W. T. Barker. Google says his finger plate design is in the 1951, issue 2596, page 268 M.E. magazine for anyone who might have access to it. Fwiw, Cdr. Barker was also quite a famous M.E. who built beautifully detailed and highly complex marine engine scale models.
If it might help anyone here, Clickspring I thought did a very good two part video series of basically making the same as Mr. Thomas did.
Part 1 https://www.youtube.com/watch?v=FgBM-JVRWgU&t=85s
Part 2 https://www.youtube.com/watch?v=F5T0WenjIwA
The same was detailed in Guy Lautard’s first Machinist Bedside Reader book that’s now out of print. However the main base plate overall dimensions seem to be hard to find without his book. 1″ x 3″ x 3″. The rest should be easy enough to scale from that should anyone want to build their own version.