A common point here is an assumption of an overloaded engine-crane physically breaking, with much discussion on how and here.
Would it not, as some do ask, have a safety-valve in the cylinder or pump that would stop overloading in any position of the arm?
"Fixed castors"… Eh? Fixed wheels, ,yes. I have used these hoists on smooth indoor floors and in the street, and they are awkward brutes to manoeuvre.
'
For moving large machines much wider than a pallet-truck, and with an off-centre, centre of mass, I would prefer skates (might be available on hire?) or rollers. Pallet-trucks are designed for closely-symmetrical loads and are not very stable otherwise – I have moved enough on a large yard with various slopes and dips.
A point with rollers though – never place them under the load with your fingers round them. Always lay them on the floor and roll them in under by open palm.
Similarly when pushing anything into position where a slip could trap your fingers or take your knuckles off; be it a heavy machine or a spanner. (A spanner is more safely pulled round, wherever possible.)
My work sometimes took me to an outdoor laboratory where I noticed the staff's practice when assembling a set of big steel poles linked by sleeves and pins to suspend heavy loads from a crane. They would hold the locking-pins by fingers but only as far as inserting the tips into the outer sleeves, and push them home by open palm.
Basically consider that loads of any sort can suddenly slip or drop despite care.
.
Years back I worked for a company making very high-precision, industrial screen-printing machines, mainly exported. One day it engaged a timber-merchant across the road to use a side-loader to lift a big square, wooden box onto a lorry trailer. Unfortunately the machine hidden inside weighed perhaps a tone or so – and was L-shaped in plan. It appears that no-one thought to mark the centre of mass on the box and to advise the side-loader driver; but luckily the resulting drop did not injure anyone. It did though, damage the printing-machine starting its journey to a customer far overseas. By chance the company was near to completing another so finished and sent that, but the result was delays to two important orders.