.
Your lathe is probably similar to the above, but note the above has a metric leadscrew.
First, There are three different sets of gearing ie. N, P or Q as seen on the bottom left of the front cover. See above. These are set on the left end of the lathe.
Lets assume you want to cut a 1mm pitch thread. On the panel it shows that a 1mm thread can be cut using either the combination PS1 or NR3. Choose one of these and check that thats the gearing setup that is actually in place under the end cover on the left. Lets say you pick gears P. (as in PS1). Set the two appropriate levers on the gearbox front, ie. to S and the joystick to 1
Set Lever A to the required direction of cut. Engage the dog-clutch C. Use lever B to engage/disengage the half-nuts.
Use lever D (red knob) to drive the cutting tool to the left, and when the cut is finished withdraw the tool and use lever D to reverse the tool back to the start of the cut. (Leaving lever B and the half-nuts engaged).
Do not use the clutch lever on the front of the apron while screwcutting.
John